le ministre du Commerce.