C’est ce mardi que la radio régionale d’El-Bayadh, créée en 2003, a lancé pour la première fois ses programmes en langue amazighe.
Une première émission Tamurt Enagh (notre pays) consacrée au quotidien de la région, traite, en 52 minutes, de sujets divers liés à l’essentiel de l’actualité de la semaine, de questions de développement, et d’entretiens et rencontres avec des acteurs de la scène culturelle, tel qu’affirmé par Aissa Mansouri, directeur de cette radio.
Une deuxième émission en langue amazighe est intitulée Ramadhan Ghernagh (le Ramadhan chez nous). Elle traite des us et traditions locales durant le mois sacré.
M. Aissa Mnasouri fait savoir que la grille des émissions en Tamazight sera élargie graduellement avec l’introduction de bulletins d’information traitant de l’actualité locale.
Le secrétaire général du Haut commissariat à l’Amazighité (HCA), Si-Hachemi Assad, a salué, de son côté, l’initiative qui constitue « un véritable acquis, intervenant à la veille de la célébration du double anniversaire de l’indépendance et de la fête de la jeunesse, et reflétant les efforts de l’Etat visant à promouvoir Tamazight ».
Le SG du HCA a indiqué à l’APS que ce pas traduit dans les faits les engagements pris par le ministre de la Communication à l’ouverture du colloque international « Médias, communications, langues et langages, où en est Tamazight ? » qui s’était tenu à Azazga (w.Tizi Ouzou) du 7 au 9 juin dernier.
« Tamazight, actuellement introduite dans 24 radios locales sur les 48 implantées à travers le pays, le sera dans sa variante chelhi, en juillet 2014, au niveau de la radio d’El-Bayadh », avait alors annoncé le ministre.
La commune de Boussemghoune et certaines localités de celle de Chellala, dans la wilaya d’El-Bayadh, préservent, et depuis des millénaires, leur caractère amazigh à travers la langue amazighe encore largement parlée dans la région, en plus de certaines us et traditions d’origine amazigh toujours en vigueur.
